| Tots els campanars tenien matraques, és a dir un instrument de fusta, que substituia a les campanes en Setmana Santa, i produïa un soroll aparent, amb un ritme molt concret i local. Una interpretació peculiar de les normes conciliars va fer desaparéixer la major part d'aquests antics instruments musicals, que ara tornen a sonar, generalment impulsats per les mans de les noves generacions de campaners. Amb nombrosos noms locals, les matraques s'estenen no sols per la península ibèrica, com creiem, sinó també per altres àmbits de l'església catòlica, com ara Eger, a Magyarország / Hongria. | Todos los campanarios tenían matracas, o sea un instrumento de madera que sustituía a las campanas en Semana Santa, y producía un ruido aparente, lleno de ritmo muy concreto y local. Una interpretación peculiar de las normas conciliares hizo que desapareciera la mayoría de estos antiguos instrumentos musicales, que vuelven a sonar, generalmente impulsados por las manos de las nuevas generaciones de campaneros. Con numerosos nombres locales, las matracas se extienden no solo por la península ibérica, como creíamos, sino también por otros ambitos de la iglesia católica, como Eger, en Magyarország / Hungría. |